译文
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
忽然(ran)间宛(wan)如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
轮台城头夜里(li)吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月(yue)比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能(neng)回家。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食(shi)物(wu)丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑶过:经过。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”