译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行乐。
山农陪伴我参观(guan)焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮(huai)河还淌碧水罢了。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
26.况复:更何况。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
35、窈:幽深的样子。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
于:在。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”