译文
有(you)一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春(chun)愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派(pai)子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断(duan)绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树(shu)九千。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
(11)知:事先知道,预知。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
(40)戎:汝,你。或训“大”。