译文
因此他(ta)们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古(gu)国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了(liao),罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖(yao)孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思(si),(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食(shi)客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
(2)未会:不明白,不理解。
丹霄:布满红霞的天空。
仓庾:放谷的地方。
借问:请问,打听。
而:表转折。