译文
这是一年(nian)中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
人们常说人多情(qing)(qing)了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方(fang),泪水禁不住悄悄流下来。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑤殷:震动。