译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
织锦回文诉说(shuo)思念的长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
六朝皇城一(yi)朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
魂啊不要去西方!
秋风(feng)起,树叶飞(fei),吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我们(men)兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
⑦委:堆积。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。