译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
我坐在潭(tan)边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就(jiu)离开了。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
送来一阵细碎鸟鸣。
月(yue)亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
羲和呀羲和,是谁要(yao)你载着太阳落入大海的?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都(du)只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
11.晞(xī):干。
惊:惊动。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
11.谋:谋划。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
为:介词,被。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。