译文
其一
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
黄菊依旧与西风相约而至;
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花(hua)相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣(yi)襟上沽惹着片(pian)片落红、点点飞絮。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可(ke)愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
你载着一船的白云归去,试(shi)问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳(yang)夕照的时候,我却害怕登楼。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
日月星辰归位,秦王造福一方。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
9.即:就。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
⑸长安:此指汴京。