译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望(wang),只见几点帆影(ying)在(zai)水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从(cong)。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
走进竹林穿过幽静(jing)小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。