译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
白袖被油污,衣服染成黑。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回(hui)草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外(wai),哪管它荣耀与耻辱的所在?
“东(dong)方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这(zhe)又不是东方亮,是那明月有光芒。”
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
再为我弹几曲(qu),怎么样(yang)?在花前送你一杯酒。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
61日:一天天。
⑥缀:连结。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。