译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年(nian)(nian)已经过(guo)去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
您因怀念久别的颖水,又要回到(dao)颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿(su)入眠。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
5.藉:垫、衬
183、颇:倾斜。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
12、揆(kuí):推理揣度。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
20.止:阻止
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。