译文
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
明(ming)月如(ru)霜般洁白,好风就如同清(qing)水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出(chu)水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色(se)茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
跟随驺从离开游乐苑,
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各(ge)地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑵属:正值,适逢,恰好。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
(10)天子:古代帝王的称谓。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。