译文
黄叶已经衰(shuai)枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门(men)贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显(xian)出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳(yang)光。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东(dong)方吐曙光。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀(yao)?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
春天的气息蓬勃奋(fen)发,万物繁荣急遽地生长。
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。