译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒(qin)王。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在(zai)水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态(tai),与薄情人没有缘份。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到(dao)了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
想(xiang)起两朝君(jun)王都遭受贬辱,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰(yan)(yan)腾腾。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
更何有:更加荒凉不毛。
高:高峻。
⑺拂弦:拨动琴弦。
(46)伯邑考:文王长子。
31.且如:就如。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
(11)门官:国君的卫士。