译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
江(jiang)山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可(ke)惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)(de)人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去(qu)了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗(luo)江中。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家(jia)园。
我到现在也不(bu)明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
实在是没人能好好驾御。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何(he)方,
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
耎:“软”的古字。
(6)弥:更加,越发。