译文
我心绪惆怅,恰如(ru)东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人(ren)生,看得多么透彻与清明。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
只有它———经过了(liao)一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露(lu)以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先(xian)兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险(xian)要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开(kai)函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑨思量:相思。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。