译文
望见了池塘中的春水(shui),让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
他把(ba)家迁徙到了城郭一带,乡间(jian)小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟(jing)是这样。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有(you)怎样的一番思念。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情(qing)都交付酒徒料理(li)。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
又除草来又砍树,
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好(hao)人犯错误。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
苍黄:青色和黄色。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。