译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里(li),像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不(bu)(bu)再喧闹。我(wo)和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸(xiao)般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
时值深秋,胡人多放火烧山(shan),一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⒀探看(kān):探望。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。