译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳(yang)城中,身居洛阳城内的游子,不知家(jia)乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多(duo)了,又不知从何说起。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换(huan)成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
还靠着军营门来数雁行(xing)(xing)。清河郡(jun)五城原是我的家,
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正(zheng)披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑶栊:窗户。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。