译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘(wang)国家开始振兴。
今日生离死别,对泣默然无声(sheng);
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
红叶片片沉醉于动人的秋色(se),碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
幼雉(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂(dong)得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也(ye)适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑸淅零零:形容雨声。
⑴长啸:吟唱。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
4.嗤:轻蔑的笑。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。