译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心(xin)神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌(tang)。竹林西畔,那繁花绿草(cao),柔软的枝条在春风中摇晃。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如(ru)今重游京华(hua)旧地,当日赏灯的情事依稀(xi)在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道(dao)呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
恍:恍然,猛然。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑶缘:因为。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
16.复:又。
25.畜:养