译文
四重酿制的美酒(jiu)已醇,不涩口也没有刺激性。
凉风飕(sou)飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长(chang)着尖角锐如刀凿。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
积满(man)哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
人人都把艾(ai)草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
胡无兵(bing)将可侵,中国自然和平昌盛。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此(ci)次远征的艰辛。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好(hao)以黄金买醉。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
归:归还。
7.且教:还是让。
⑦中田:即田中。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。