译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
只(zhi)有在笛声《折杨柳(liu)(liu)》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
仔细推究事物盛(sheng)衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何(he)必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
何必吞黄金,食白玉?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
东方(fang)有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
43.窴(tián):通“填”。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑩殢酒:困酒。