译文
家主带着长子来,
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买(mai)下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他(ta)们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就(jiu)要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
①马上——指在征途或在军队里。
①吴兴:今浙江湖州市。
名:给······命名。