译文
太平一统,人民的幸福无量!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中(zhong)还想着替国家防卫边疆。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
从今后忧虑之事(shi)何止一桩,哪(na)容我衰老之身再挨几年!
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现(xian)有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋(qiu)天,八月里,萧关(guan)一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响(xiang)了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
⑴阮郎归:词牌名。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑸持:携带。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。