译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
在鄂州城的西南角,有一座(zuo)楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层(ceng)屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽(kuan)敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老(lao)子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
山涧流水清澈见底,途(tu)中歇息把足来洗。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
你一味让杜鹃(juan)啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
4.素:白色的。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
奉:承奉
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。