译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了(liao),太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我真悔恨嫁做瞿(ju)塘商人妇,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
青青的茉莉叶(ye)片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂(dong)世风险恶(e),便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。