译文
我(wo)因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我这老(lao)(lao)夫,真不知(zhi)哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
人生是既定的,怎么(me)能成(cheng)天自怨自哀。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
俯身(shen)看桥下细细的溪流,抬头听山间(jian)萧萧的竹韵。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
风度翩翩的战(zhan)国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
②文王:周文王。