译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些(xie)燕子都哪里去了?原来是此时(shi)已是燕子南归的时节。
小洲洼地的新(xin)泉清澈令人叹嗟。
上到半山腰就看见(jian)了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡(ji)报晓的叫声。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
14.既:已经。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
(6)悉皆:都是。悉,全。