译文
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
漂泊(bo)江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷(fen)纷落下(xia)洞庭湖水波连波。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在奉天殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣(chen)蹇义(yi)、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要(yao)有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
高山不辞土石才见巍峨(e)，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
连皇帝也躲进了水井，最后被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
注释
⑴洪泽：洪泽湖。
[4]水尤清冽：水格外清凉。尤，格外。清，清澈。冽，凉。
7.九疑：山名。在湖南宁远县南。
⒄华星：犹明星。
⑤“幽窗”句：幽窗，幽静的窗户。朱淑真《即景》：“竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》：“愁万种，冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤，亟见其凄寂况景。
(11)绅：官服上的大带。笏：音户，大臣上朝时所执的手版，以便记事。
天常：天之常道。“乱天常”，犹言悖天理。