译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影(ying)在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却(que)是鸳梦已残,无计重温。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
文思教捷下笔成诗千首,飘零(ling)无依消愁唯酒一杯。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥(yao)远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
天地尚未成形前,又(you)从哪里得以产生?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑸取:助词,即“着”。