译文
长安(an)的(de)恶少的坏得出了(liao)名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定(ding)他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收(shou)城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大(da)学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐(le)的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
中年以后存(cun)有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”