译文
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
他天天把相会的佳期耽误。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你会感到宁静安详。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
一直到红日渐斜,远行人才上马(ma)而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
(齐宣王)说:“有这事。”
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
那时,我和她相对调弄宝瑟(se),拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西(xi)楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
志:立志,志向。