译文
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同(tong)乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内(nei)的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳(yang)公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
听说金国人要把我长留不放,
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
28.留:停留。
(20)蹑:踏上。
(77)堀:同窟。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑵戍楼:防守的城楼。
34.夫:句首发语词。