译文
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
春(chun)日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓(wei)的“遯世无闷”今(jin)天在我的身上已经验证、实践了。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑(lun)山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
善假(jiǎ)于物
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
诸:“之乎”的合音。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
53.北堂:指娼家。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。