译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被(bei)月光照射显得更加(jia)老旧。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白(bai)云叠叠重重。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰(shi)窗下演奏(zou),《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君(jun)洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
而这时候,满天风雨,只有(you)我一个人的身影独自离开了那西楼。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
儒生哪比得上游侠儿(er),下帷苦读就算到了白头又有什么用!
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
荆轲去后,壮士多被摧残。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
藩:篱笆。
25.举:全。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。