译文
南国的江河众多,水程超(chao)过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
江水曲曲折(zhe)折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男(nan)女(nv),准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
3、来岁:来年,下一年。
⒁给:富裕,足,丰足。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。