译文
我从贞元十五年看见(jian)您写的文章，放在心(xin)里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对(dui)不起公道很(hen)久了，不但对不起您呀!等(deng)到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清(qing)楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那(na)些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
雪珠雪花纷杂增加啊，才知道遭受的命运将到。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
青春(chun)能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
荆溪水流量一天比一天少(shao)，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
天的尽头，似乎天水相接，晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远，只任东风吹去远。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
注释
③君：指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》，张祜《宫词》：“传入宫禁，武宗疾笃，目孟才人曰：‘吾即不讯，尔何为哉？’指笙囊泣曰：‘请以此就缢。’上悯然。复曰：‘妾尝艺歌，请对上歌一曲，以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》，气亟立殒。上令候之，曰：‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝，词云：“偶因歌态咏娇嚬，传唱宫中十二春。却为一声何满子，下泉须吊旧才人。”
（73）皇曾孙：汉武帝曾孙，在民间名病已，即位后改名刘询（前94—前49）。
[3]倾仄：倾斜。仄，通“侧”。
308、操：持，拿。
（56）操其室：握住剑鞘。室，指剑鞘。
（53）诬：妄言，乱说。