译文
手拿宝剑,平定(ding)万里江山;
可怜王昭君的(de)青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起(qi)的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音(yin)乐传来却难以进入心(xin)中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
寂寥的幽境仿佛是世(shi)外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
③乘桴:乘着木筏。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑹昔岁:从前。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。