译文
相思的幽怨会转移遗忘。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏(shang)湖光山色。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
为何启会遭此忧(you)患,身受拘囚又能逃脱?
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
(1)浚:此处指水深。
矜悯:怜恤。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。