译文
长空中,寒风翻卷朝云(yun)滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想(xiang)这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平(ping)时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品(pin)。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花(hua)。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间(jian)折断。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
⑹意气:豪情气概。
300、皇:皇天。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑶火云:炽热的赤色云。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
①孤光:孤零零的灯光。
⑧捐:抛弃。