译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪(kan),无处讲述这种心倩只好到处乱走。
天近拂晓,东风微(wei)拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎(zen)么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起(qi),拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
所以我不会也不可能把它赠(zeng)送给您。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让(rang)春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦(dan)不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
4.素:白色的。