译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵(mian)绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长(chang)久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香(xiang)腮。
剑术并非万人之敌,防防身的技(ji)术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
家主带着长子来,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
子弟晚辈也到场,
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然(ran)欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
何时归去,共剪西窗(chuang)烛花,当面诉说,巴(ba)山夜雨况味。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
③后房:妻子。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
京:地名,河南省荥阳县东南。
残醉:酒后残存的醉意。