译文
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
在宜州看到梅花开放(fang),知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没(mei)(mei)有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被(bei)贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
等到太尉(wei)自泾(jing)原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
好在有剩下的经书可以作伴,也(ye)高兴没有车马经过相邀出游。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
想替皇上除去有害的事,哪(na)能因衰老就吝惜残余的生命。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
若:像。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
深巷:幽深的巷子。
即:立即。