译文
因为女主人不在了,鸡犬(quan)也散去,林园也变得寂寥。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子(zi),学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰(huang)鸟。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
碑高三丈字大(da)如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特(te)语意深长,世俗难以理(li)解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
“谁能统一天下呢?”
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
4.今夕:今天。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
⒀定:安定。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
水府:水神所居府邸。
(3)草纵横:野草丛生。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。