译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
八月十五(wu)日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里(li)来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋(lian),差一点掉了队。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下(xia)狂扭乱舞。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒(han)冷。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
4.亟:马上,立即
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
前月:上月。
濯(zhuó):洗涤。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。