译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
每一个少女,都是一本唤不醒的日(ri)记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
堤上踏青赏春的游(you)人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
农事确实要平时致(zhi)力,
当你在阶前与女伴斗草时我们初(chu)次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
纵然那细长柔嫩的枝条(tiao),飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
(6)别离:离别,分别。
⑹觑(qù):细看。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
(190)熙洽——和睦。