译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾(jiu)啾悲鸣。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
诗文竟致横祸(huo),劝君封笔隐名。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎(ang)然的景象。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣(xin)赏你的艺术。
长出苗儿好漂亮。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
终养:养老至终
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
(36)为异物:指死亡。