译文
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古流传。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青草(cao)地上经过;
大水淹没了所有大路,
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力(li)的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求(qiu)明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
郡楼:郡城城楼。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
海日:海上的旭日。