译文
今(jin)晚是怎样的晚上啊河中漫游。
四匹青骊驾起一(yi)乘车,千乘猎车并驾前行。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
蓝天(tian)下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神(shen)怪都惊得跳出水来。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
华山畿啊,华山畿,
注释
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
6)不:同“否”,没有。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。